"Gong Xi Fa Cai" Xin Nian Kuai Le. |
Semasa pemerintahan Dinasti Qing, orang tua-tua akan mengikat duit siling dengan benang merah bermaksud duit untuk menghalau hantu dan untuk melindungi dari penyakit dan kematian. Kemudian ia digantikan dengan kertas/sampul merah bila mesin cetak mula digunakan.
Warna merah pada sampul melambangkan nasib yang baik dan untuk menghindari dari roh jahat. Jumlah wang dalam sampul adalah dalam nombor genap kerana nombor ganjil dikaitkan dengan kematian. Juga angka empat (4) yang bermaksud 'mati' tidak diberikan dalam ang pow tersebut contohnya RM4.00, RM 44.00 atau RM404.00.
Ang pow selalunya diberikan kepada orang yang belum berkahwin.